Hiya!
Though the temperature is low as usual, I like winter in this area just because the seashore looks so calm and we can overlook Mt. Fuji clear and beautiful.
相変わらず気温は低いですが、海岸線は静かで富士山もくっきりと美しい。 冬の澄んだ空気は好きですね。
さて先日、レッスン後に前から気になっていた場所へ寄ってみました。
昭和の日本映画・巨匠の一人といわれた、小津安二郎（監督）さんがよくstayされた「茅ヶ崎館」というレトロな旅館です。
代表的なのは‘東京物語’という作品で、年老いた両親が子どもたちへ会いに東京を訪れた際、いわゆる身内ではなく・戦死した息子のお嫁さんが一番親切にしてくれた、というお話。 他にも心に響く作品を、さまざま送り出されてきた映画監督です。
俳優さんのチョイスも素晴らしいのですが（岡田茉利子さんとか特に好き）、私がおもしろいなと惹かれたのは、撮影時に人物と同じ目線にカメラを置いて撮る、という小津流・やり方でした。 これは当時の映画界では珍しい撮影方法だったようで、あたかもスクリーンの人々と自分が真正面で向き合い対話してるような感覚で、不思議な臨場感があるんです。 🎞
築百年以上の応接間。 他に茅ヶ崎にゆかりがあるというサザン、加山雄三さんや是枝映画監督の写真が飾られていた
Looking back, I began watching the classic films when the BS arrived in Japan at my teeneager, and I used to be involved more in western films such as of Hitchcock (British film producer), Audrey Hepburn, Ingrid Bergman etc.
思えば衛星放送が日本で始まった中学時代に、古い洋画にハマって（ちょっと変わった女子だった）、欧米もののヒッチコック映画やオードリーヘップバーン、イングリッドバーグマンなどをよく観ていました。
Although many of them were taken in monochrome, the stories, sceneries and beauty of those actors allured me so much. Then perhaps it brought me some sorts of imagination or longing to one day visit and stay in Europe.
So via BS television at the time, I could have broader information about the outer world and it definetely influenced my adolescent years and perspective.
初期のクラシック洋画はモノクロも多く、にも関わらずストーリーや俳優さんの美しさが際立って、魅了されたなあ。 欧州のものをよく観てたので（＊アメリカが映画界になる以前は欧州が盛んだった）、何となくいつかヨーロッパへ行きたいという憧れが芽生えたのかもしれません。
How about you? What kinds of things have had influence on your life so far, and often I like to hear other people's stories; each person has got one's own that can be really original.
皆さんはいかがですか。 過去にこういうものに影響を受けたとか、こんなストーリーが自分にはある、という経験おありなのではないでしょうか。?
冬季の塾では、勉強する学生さんと束の間・そんなリフレッシュ小話をすることも 📚 試験/受験勉強も大切ですが、色んな角度から英語を好きになって貰えたらという想いもあります。
Please have a nice start of the week!
