Hello and good afternoon. Fairly quick though, we are about to enter the second month of the new year. How is everything with you? 一月の大寒を過ぎ、早いもので新年の二ヶ月目になります。 如何お過ごしでしょうか？ 風邪など召されませんように、…

Hello and good afternoon. New year's January has already passed the half, but how are you spending this winter season so far? 新しい年の一月も半分が過ぎましたが、寒いシーズン如何お過ごしでしょうか？ 一番寒い時期に入り暖房が欠かせませんが、…

A belated happy new year for everyone, and good afternoon. I wish here that your 2023 will be prosperous and joyfull year with all the bests. 遅ればせながら、新年おめでとうございます。 新たな2023年が、皆さまにとりまして実り多い、素敵な一年…