Hello, and good morning. It is only several days until the year’s end, and how is everything with you in this freezing climate? 年末が近づいて、ぐっと気温も下がり、皆さま風邪など召されませんよう。 温かくされて、佳き年をお迎えになりますよう…

Hello! 芋栗かぼちゃの季節もいつしか終盤、X'mas cakesや年の瀬の装いが、瞳たのしませてくれる近頃です。 How are the things with you? On last weekend I went out to the city with my steady boyfriend, and though it was quite jammed with those w…

Hello, and good morning. As the month of Shiwasu - December brings hectic atmosphere and winter brightness like every year, I hope that everyone would spend warm & cozy time with loved ones. 師走の忙しない雰囲気や輝きに包まれつつ、冷え込ん…

Hello and good afternoon. December has started, and how is everything with you? Though it is becoming freezing outside in this early winter, it lets me cheerful being in the new coat myself, and I bet people always like to wear something f…