Hello, good afternoon at this snowy day.
Please take care not catching any cold, and do stay warm when going out.
珍しく雪交じりの二月初旬ですが、如何お過ごしでしょうか。⛄️
外出の際は、どなた様も温かくしてお出かけください。⛄️
週末、まだお天気が良かったので、久しぶりに西湘のmallへ行ってまいりました。
息子は乗り物大好き。。my steady boyfriendがいつも運転してくれて、私も時々車に乗るとわくわくします。💗💗
We can get very excited riding on the car, and the mall was quite empty for usual weekend as the other new mall had opened last year, then people probably tend to spread one to another.
I used to drive a big car with three boys inside: when they were small, they sometimes used to fight in the car that it was hard to really concentrate on driving for me. Looking back, I would say it was amazing how not losing myself having three kids on the back and going through very carefully as well as safely.
息子たちが小さかった頃より大きな車を運転してましたが、時々兄弟喧嘩が始まると車中は大騒ぎ。（男の子ですから。。！） 静かにしなさい・座ってて、とか言いながらヒヤヒヤしながら運転していたなあ。。振り返っても、男子三人乗せたまま、よく集中して安全に通せたものだと感じており。＝3
今はママ自転車がもっぱら愛用車(?)で、随分身軽に移動できてるものです。
Children grow up with time and when I think about my leaving from my hometown at the age of seventeen to jump out into the world, I am grateful that they are going to schools from home in the environment they have very much been familiar with.
子どもは月日と共に成長し、自分自身が海外へ17で渡った時のコトを思うと、育った環境・身近な場所で思春期をくぐり抜けられるのは幸せなことかもしれないなあと。
湘南という地域はどこか昭和の子育て的なところがあって、よその子どももかわいがろう、うちの子もよその子も一緒に、そんな風潮が残っている場所です。☺︎
固定概念にとらわれる必要はないけれど、いわゆるお節介な近所オバサマの減っている昨今、孤立しがちmumsも多い現代かなと。。語学を伝えながら、育児の経験はmumさん生徒方や、学生たちへ教えることに活用できたらと考えています。
料理は変わりなく愉しくて、今冬何度目かのもつ鍋や、魚料理、唐揚げ。。！
（学童や週明けのお弁当おかずに）💗
Healthy body I bet comes from healthy cuisine: what we take in everyday-life could be important, and moreover who to taste with cannot be lacked! 💜 食事はどんなものをいただくかも大事だけど、誰とどんな風に、たのしむかも欠かせませんね。
春からは湘南 international schoolで、大人レッスンと英検に加えて、英文法のクラスを受け持つことになりました。 賑やかさに負けないよう、気力体力温存し（＊そのために末っ子が居るのか。。）、来たる年度も盛り上げてゆきたいと思っています。🙌
