Rie Satoh’s Language Blog in 茅ヶ崎・湘南

Hello! 英語・語学のこと、さまざまなtopicを綴っております♩

looking back this year, joy & hope with smallest regrets

f:id:rie-satoh:20211126223137j:plain

 

Hello!

As the temperature has been low these days, how is everything with you?

I hope that we will stay well during the coming winter too, doing some work-out and eating healthy. 🍳

気温が低くなってきたこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか?

来たる冬に向けて、体調を整え(運動 work-outも)、バランスの取れた食生活を送りたいものですね。

*the photo is taken at cozy book cafe in Yokohama

 

At this time of the year, I always tend to ask my students about looking back one year and how they feel or think.

Every year it would be wonderful I bet, if we had any regrets at the minimum.

一年のこの時期になると、いつも生徒さん方に、今年を振り返っていかがでしたかとお聞きしています。

毎年、できるだけ後悔みたいなものが少ないのが、私の理想です。

 

Of course at the times, unexpected things may happen to us, however we all have got twenty-four hours per day, so as the same length of year.

For me, I sort of have my own style of living, and it was influenced by some cultures back in Europe.

There, people wish to have (for example);  happy time with friends and close ones, eat good and healthy, often possess just enough money to spend for their 'vacance', enjoy the cultural activities as well as study etc.

無論、時に予測しなかった出来事など起こることは誰にでもありますし、けれど一年の長さ・一日の時間は皆へフェアに与えられています。🌸

私自身は何となく、こういったlife styleを持ちたい、というのが欧州へ留学した頃からイメージにあって。

あちらでは人々は友人や近しい人達と過ごす時間を大切にし、ヘルシーで美味しい食事をたのしみ、バカンス(といっても何も贅沢なものではない)のためのお金があれば良しとし、文化や学びを味わう。。

 

This is because the climate in most European parts can be cold (especially in the continent), people try to find the small things grateful and joyfull.  

これは、大概のヨーロッパの国々が気候が寒く(特に大陸なんかは)、日々の小さなことに歓びやありがたさを見い出そうとする? 性分であると思われます。

 

f:id:rie-satoh:20211127173452j:plain f:id:rie-satoh:20211128124609j:plain

 

Looking back, how was your this year so far?

皆さんの今年は、振り返ってみられてどうでしたでしょうか。

師走、和やかで心あたたまる時間でありますように、風邪にも気を付けてまいりましょう!

Please take care of yourselves without the cold towards December.

 

 

🌿冬季(2022年1月期)に、読売・日本テレビ文化センターにて私の英語コースが実施されます。

中級レベルまでになりますが、一年の始めに楽しく語学を学ばれたい方、ぜひともお待ちしております。

https://www.ync.ne.jp/yokohama/kouza/202201-02010510.htm