Hello, and I hope that you are having good start of the week. How are you?
It is becoming chilly morning and nights, so please do take care not having any cold.
新しい週の始まり、朝夕冷える様になりましたが、体調には留意してまいりましょう。🌸
On the weekend I took my time to visit one of the museums in Shonan area called Museum of modern art, Kamakura & Hayama, and it was really beautiful architecture as well as the exhibition being very interesting.
週末、湘南エリアに点在する美術館の一つ、神奈川県立近代美術館へ行ってきました。 建築がとても美しく、素晴らしい空間に感動しました。🔷
On the way I dropped by another tranquil temple in Kita-kamakura and because it is just before the autumn foliage, there were few tourists yet.
道中、北鎌倉のお寺（東慶寺）にも寄って、まだ紅葉前でしたので人も少なく穴場でした。
The exhibition was about the American artist & photographer known as Man Ray, and he worked widely and energetically both in Europe and the US throughout years of 1900.
展覧会は、欧州とアメリカで1900年代を通して活躍したアーティストのもので、マン・レイという写真家さん。 著名人との共同作品や、数々のマスターピースを残しています。 元々は東欧出身で、戦時下を逃れアメリカへ渡ったとか、経歴も中々興味深かったです。🎞
In my childhood I and my sisters used to be taken to art museums often by the mum, and we had chances to see many real paintings or masterpieces of especially European continent.
美術館というと子どもの頃、母に連れられて私と妹たちはよく、モネやルノアールなど異国の絵画/コレクションを観にいった思い出があり。（＊ひろしま美術館、広島市現代美術館など黒川紀章さんの建築がきれい）
本物を見る機会を与えてもらいました。
There are also many wonderful museums in Tokyo and around Hakone; I myself am not so good at sitting for a long time rather prefer doing something more active, however we bet that devoting in art should need enormous energy & concentration.
都内や箱根エリアもさまざまなart placesがありますし、自分はじっと座って何時間も手先を動かす作業は苦手なのですが（裁縫とか。。静より動かしら）、芸術にかけるエネルギーや没頭・集中力ってすごいものがあるなあと常々。
静であるアートから、作者の傾倒やセンスを垣間見るのは好きですね。
秋の夜長、語学学習の合間にぱらぱらとアート本など、瞳に潤い時間も良いかもしれませんね！
