Good morning.
September - beginning of autumn - is starting, and how is everything with you?
As the temperature has become a bit lower, we may feel the air of early autumn or insect sounds especially in the evenings. 🌛
若干和らいだ暑さの代わりに、秋の気配を、通り風や虫の音色に感じるこの頃です。
涼しくなると勉強/学習にもうってつけ、英検クラスは10月の秋試験へ向けて動き出しています。👕 小学生kidsとの時間はたのしくて、大人レッスンも回を追うごとに英語が飛び出すようになっており。。！
最近のホワイトボードはこんな感じ：
foliage plants 観葉植物
under-graduate, post-graduage, alumni 学部生、大学院生、卒業生
home economics 家庭科
eager to do something, be willing to do
gamble addiction / casino project has failed.
it makes people's appetite lower. / tap water
spectacular scenery in Singapore
natural resources / global warming is becoming critical. 深刻な inevitable 避けられない
North pole icebergs have been melting every year, and there are few countries or islands which will be diminishing in the coming years.
last, sustain, persist 持続する
語学講師なので日々英語＆日本語を行き来しているんですが、最近バイリンガル脳について思うところありまして。
というのは個人的な話ですが、レッスンや授業が続くと夜になっても英語＆日本語がごちゃごちゃしていて、脳の前頭葉辺り(?)に氷枕 ice pillowをあてて寝ています。（苦笑） 以前英語のシンポジウムで、同時通訳の方々が30分おきぐらいで交代されてたなあって。 常にtranslateしてる状況って、半端ない脳への負荷だと見受けたのですよね。
私は通訳ではなくlanguage teachingだけれど、英語なら英語だけで一時間、話してるほうがすごくラクです。 だから二年前より（主に）中級レベル以上を、伝える対象に変えて。 日本語と英語は文法も語順もかなり異なるゆえ、生徒さんもどちらかいうと、英語多めでやってくれる先生のほうが「英語回線」をしっかり作るのにbestと思う。
バイリンガル講師の特徴は“日本語の知識もあること”ですが、日本語はあくまでキーワード程度の登場、あとは英語環境に手厳しく自分を置いたほうが確実に上達するでしょう。🔷
＊バイリンガル脳がゆるゆる出来る、貴重な週末💜 恋人がbeefを沢山持ってきてくれてチーズハンバーグ。。食材買い出しや、子供も一緒の何気ない時間が幸せ。 I can relax quite fully on the weekend myself thanks to someone very sweet, and now that my eldest son is being nice cook too!
ちなみに初めのphotoは揚げ野菜のバルサミコ酢マリネで、先日授業でEnglish breakfastのプチレシピを配ったら、皆さまに歓ばれました。
How to make the English Breakfast
